insubmersible

insubmersible

insubmersible [ ɛ̃sybmɛrsibl ] adj.
• 1775; de 1. in- et submersible
Qui ne peut être submergé. Canot, navire insubmersible. Bouée insubmersible. N. f. INSUBMERSIBILITÉ , 1853. ⊗ CONTR. Submersible.

insubmersible adjectif Qui ne peut couler : Canot insubmersible.

insubmersible
adj. Qui ne peut couler (navires). Canot de sauvetage insubmersible.

⇒INSUBMERSIBLE, adj.
Qui ne peut être submergé. Anton. submersible.
A. — Qui ne peut être recouvert par un liquide. Digue insubmersible. Comme on utilise, pour ce travail, des repères fixes établis sur les levées insubmersibles, les parcelles sont forcément perpendiculaires à ces levées : influence indirecte du fleuve sur le plan cadastral (MEYNIER, Paysages agraires, 1958, p. 98).
B. — Qui ne peut s'enfoncer dans un liquide, qui ne peut couler. Une bouteille insubmersible; une matière insubmersible. La société s'empresse d'accourir; elle fait marcher ses mortiers, ses bombes, ses amarres, ses matelas, ses gilets insubmersibles (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 270). Les cloisons étanches n'ayant pas une hauteur suffisante, les compartiments furent envahis successivement. En outre, le navire [le Titanic] étant réputé insubmersible, on n'avait pas prévu de rôle d'abandon (M. BENOIST, PETTIER, Transp. mar., 1961, p. 98).
P. métaph. :
Pendant le temps que dura cette réfection de lui-même, tout ce que purent pour Augustin ses puissances rationnelles fut de lui jeter des suggestions de sens commun, conseils d'attitude et de tenue aisément réalisables, tels que « se dominer », « ne pas se faire remarquer », « ne pas la regarder comme ça » conseils qui se maintinrent tenaces et insubmersibles sur les bouillonnements du torrent émotionnel.
MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 67.
Rare, emploi subst. Verve diabolique : les diables ont voulu se donner la comédie d'un naufrage. Les insubmersibles s'amusent à se noyer... (MICHELET, Chemins Europe, 1874, p. 461).
REM. Insubmergeable, adj., synon. Ce prêtre possède, à ce qu'il semble, comme Jésus-Christ, la propriété d'être insubmergeable (qu'on nous pardonne l'expression) (MUSSET ds Revue des Deux Mondes, 1833, p. 778).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1775 chaloupe insubmersible (DE LA CHAPELLE, Constr. du scaphandre, p. 198). Dér. de submersible; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 12.
DÉR. Insubmersibilité, subst. fém. Qualité de ce qui est insubmersible. De nouvelles propriétés seraient obtenues : comme la salubrité, la lumière, l'inexplosibilité, l'insubmersibilité, la sécurité contre les écueils à plus de trois mètres de la surface (MAIZIÈRE, Nouv. archit. nav., 1853, p. 4). []. 1re attest. 1853 (MAIZIÈRE, loc. cit.); dér. sav. de insubmersible, suff. -(i)té.
BBG. — QUEM. DDL t. 3.

insubmersible [ɛ̃sybmɛʀsibl] adj. et n. m.
ÉTYM. 1775; var. antérieure insubmergible; de 1. in-, et submersible.
Qui ne peut être submergé. || Canot, navire insubmersible.Qui ne peut s'enfoncer dans un liquide. || Bouée insubmersible. Flottable.
Qui ne peut être recouvert par l'eau. || Digue insubmersible.
N. m. || Un insubmersible.
CONTR. Submersible.
DÉR. Insubmersibilité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • INSUBMERSIBLE — adj. des deux genres Qui n’est pas susceptible d’être submergé. Sous marin insubmersible …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • insubmersible — (in sub mèr si bl ) adj. Qui n est pas susceptible d être submergé. •   Les navires dits insubmersibles sont munis de tuyaux en métal creux et fermés, qui contiennent assez d air pour soutenir à flot un bâtiment chargé qui viendrait à se remplir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • insubmersible — in·submersible …   English syllables

  • insubmersible — adjective see insubmergible …   Useful english dictionary

  • L'Insubmersible Molly Brown — Margaret Brown Margareth Tobin Brown Naissance 18 juillet 1867 Hannibal, Missouri Décès …   Wikipédia en Français

  • insubmersibilité — insubmersible [ ɛ̃sybmɛrsibl ] adj. • 1775; de 1. in et submersible ♦ Qui ne peut être submergé. Canot, navire insubmersible. Bouée insubmersible. N. f. INSUBMERSIBILITÉ , 1853. ⊗ CONTR. Submersible. ● insubmersibilité nom féminin Qualité de ce… …   Encyclopédie Universelle

  • Légendes et théories alternatives sur le naufrage du Titanic — Le naufrage du Titanic a inspiré de nombreuses légendes urbaines. De nombreuses légendes et théories alternatives sur le déroulement du naufrage du Titanic sont nées après le déroulement des faits. Le naufrage du paquebot, réputé insubmersible, a …   Wikipédia en Français

  • canot — [ kano ] , mar. [ kanɔt ] n. m. • 1599; canoe 1519; esp. canoa, d une langue des Caraïbes→ canoë 1 ♦ Vx ou région. (Canada) Embarcation légère qui avance à l aviron, à la pagaie. ⇒ canadienne, canoë, périssoire, kayak. « Les grands canots d… …   Encyclopédie Universelle

  • insubmersibil — INSUBMERSÍBIL, Ă, insubmersibili, e, adj. (Rar) Care nu poate fi scufundat; nesubmersibil. – Din fr. insubmersible. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  Insubmersibil ≠ submersibil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … …   Dicționar Român

  • Le Titanic — Titanic Pour les articles homonymes, voir Titanic (homonymie). Titanic …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”